丽芙发现，生活在西雅图的僵尸比她以前认为的要多。事实上，有一个私人军事承包商雇佣了一支小型僵尸军队，而且这支军队正在为人类了解他们的存在的那一天做准备。少校因混沌杀手的罪行而被开释，但仍被认为是一个异类。他设法在唯一一个愿意雇用他的地方找到了一份工作。与此同时，布莱恩被指控撒谎。
